Сатори в шэньмин

[Mikhail]

Всем, добрый день.
:о))

Владимир Васильевич,
а как "соотносятся" САТОРИ и ШЕНЬМИН ?

[Владимир Васильевич Котляр]

а как "соотносятся" САТОРИ и ШЕНЬМИН ?

Термин сатори японский, в китайской традиции ему соответствует слово у (悟), досл. "постижение", "осознание". В практике шэньмин используется термин у для обозначения состояния "обнаженного" (без дискурсивного мышления) видения реальности. В разговорном стиле ему соответствует русское и просторечное слово "вруб", которое я использую сознательно, чтобы передать природу этого постижения, не опирающегося на интеллект.

[Mikhail]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

ПС. Интеллект вцепился в ОТВЕТ и пытается что-то вычислить.
;р))

[Сергей Никифоров]

ПС. Интеллект вцепился в ОТВЕТ и пытается что-то вычислить.
;р))

это последствия рук, держащих небо. Опусти.)))