Те, кто практикуют Волновое созерцание, наверное помнят, что Пятый поток в этой технике называется "Позволить пяти ворам унести ваше сердце" (жан уцзэй даоце синь 讓五賊盜竊心). Интересный пассаж обнаружился в древнем даосском трактате Хуан-ди Иньфуцзин (黃帝陰符經) - "Трактат Желтого императора об Иньском знаке", в котором упоминаются 5 воров. По-моему, это отличный образ для того, чтобы выразить последний уровень Волнового созерцания.
天有五賊,見之者昌。
五賊在心,施行於天。
宇宙在乎手,萬物生乎身。
У Неба есть 5 воров, созерцание их прекрасно.
5 воров входят в сердце, побуждаемые Небом.
И вот весь мир в твоих руках, все сущее рождается в тебе.